《行香子树绕村庄》是唐代诗人白居易的名篇之一,以行走村庄中的行香子树为主题,描绘了秋天的景色和社会的现实。这首诗既赞美了自然之美,也批判了社会之丑,是一首具有深刻意义的名篇。
原文:。
行香子树绕村庄,日暮香烟水照光。
石桥夜雨银河滑,草堂秋风叶萧疏。
一炷香消千点泪,几番鸡犬梦还乡。
不见镜中人,空负承明道。
译文:。
我走在行香子树绕着的村庄里,夕阳下,烟雾从水面上升起,照亮了一切。石桥上,夜雨滑过,银河闪烁。草堂里,秋风吹过,树叶飘落。我燃一炷香,它烧尽了千点泪水,我几次梦回故乡,听到了鸡犬的声音,但没有看到自己的影像,空着承明之道。
赏析:。
《行香子树绕村庄》首先通过行走的方式,描绘了秋天的景色,行香子树、烟雾、夕阳、夜雨、银河、草堂、秋风,形象地表现了秋季自然景观的美丽和多姿多彩。其中,“行香子树”是一种农村中常见的特殊树种,白居易通过“行香子树绕村庄”一句,使行走成为了一种表达方式,同时也突出了村庄的氛围。而“草堂”则是代表牧童、农夫的房屋,这些都对塑造诗歌的美好意境起到了重要作用。
此外,白居易也在这首诗中表达了对现实社会的批判。诗中“一炷香消千点泪”,暗示白居易对民间疾苦的关注,同时也表达出对官场的不满和愤慨。在诗的结尾,“不见镜中人,空负承明道”,则是对自己的反思和自责,带有对时代的深刻思考,更有卓越的审美价值。这些感性的思考形成了“承明道”的精神内涵,是对理想信仰和人生态度的反思和追求。
总之,唐代诗人白居易的《行香子树绕村庄》以其唯美的诗境和深刻的思考,成为了唯美主义诗歌的代表作之一。这首诗不仅具有极高的文学价值,也具有强烈的现实意义,仍然引发着人们的共鸣和思考。
行香子树绕村庄翻译及注释
行香子树绕村庄是一句诗句,原文为“行香子树绕村郭”,出自唐朝詩人李白的《将进酒》中的一篇。诗词的意思是:在村子外围有一排香子树,树的枝叶缠绕在整个村子周围。这句话的形象描写了一种美丽的景象,给人以清新、优美的感受。香子树是一种落叶乔木,常见于中国南方地区,其花朵香气扑鼻,因此得名为香子树。村庄是人们生活和繁衍的场所,这句诗词所描绘的景象既给人以美感,也表达了生活和自然之间的和谐。
行香子树绕村庄原文译文
行香子树绕村庄,绿烟花满十里荒。行香子树,又称行道树,是唐代时期一种常见的路旁植物,常用于标志道路、指示方向、祈求平安。此句描述了行香子树环绕在村庄周围,绿烟花开满了十里荒野。The trees of Fragrant Herb twist around the village, and green flowers cover the deserted land for ten miles.。Fragrant Herb trees, also known as "roadside trees," were a common plant along roads during the Tang Dynasty. They were often used to mark routes, indicate directions, and pray for safety. This sentence describes how the trees of Fragrant Herb surround the village, and green flowers bloom across ten miles of wasteland.。